企业云于 AWS 与 VMware vCloud Air 间的抉择

译文
作者：布加迪编译 2015-11-05 09:39:20

云计算 VMware的vCloud Air迎合的是这类企业组织：没有准备好将对基础设施的全面控制权交给应用程序开发团队，它提供了一种类似vSphere的公有云体验。VMware vCloud Air充分利用了vSphere技术，因而需要配置vSphere基础设施方面的技能。

VMware vCloud Air和AWS针对不同的企业云消费者。本文介绍了如何确定哪种解决方案最适合你的企业组织。

VMware vCloud Air

VMware一向是认为这家公司是现代大型机的分析师和行业专家关注的目标。类似大型机，VMware的主要虚拟化套件将开始收缩，只支持最古老的遗留客户机/服务器应用程序。

我认为，VMware不会赞同这个观点：它将企业客户拱手让给公有云。VMware希望业界相信：它是帮助众多企业向它所说的云原生应用程序架构迁移的***公司。本文将探究VMware针对企业云领域的战略和公有云提供商(具体来说是亚马逊的AWS平台)的战略。

AWS模式

最终，AWS和VMware向IT消费者交付IT基础设施。Windows Server 2012的实例多多少少一个样，不管它是在亚马逊的数据中心里面运行，还是在VMware vSphere集群里面运行。AWS在颠覆VMware的虚拟化业务，因为它从全然不同的视角来对待IT。

亚马逊迎合的是广大企业开发人员，改变了消费者使用资源的方式。在AWS的云模式中，开发人员全面控制资源的配置。亚马逊采用了一种特别的方式来设计其基础设施，那样普通开发人员也能够在很短的时间内构建好面向Web的应用程序。AWS就算没有消除应用程序开发人员与基础设施之间的所有摩擦，至少消除了大部分摩擦。

亚马逊的模式吸引的是期望与现有基础设施来一次彻底决裂的初创公司或企业组织。AWS模式对期望将现有的VMware环境与云服务提供商整合起来的企业组织来说没有太大的吸引力。

VMware vCloud Air体验

VMware的vCloud Air迎合的是这类企业组织：没有准备好将对基础设施的全面控制权交给应用程序开发团队，它提供了一种类似vSphere的公有云体验。VMware vCloud Air充分利用了vSphere技术，因而需要配置vSphere基础设施方面的技能。

我与儿子Marcus Ramsey谈过他在2015年VMworld大会的编程马拉松(hackathon)活动上有啥体验，顺便说一下他是德保罗大学主修计算机学的四年级生。他惊讶地发现：他需要同时利用类似vSphere的网络和安全知识才能配置好其项目;他原以为会有更类似AWS的体验(AWS为开发人员将基础设施的复杂性隐藏起来。)

vCloud Air使用方面的体验是有意为之。vCloud Air是IT企业基础设施团队的核心。这款解决方案让企业可以将vSphere解决方案扩展到公有云，整个过程极其顺畅无缝。这种设计还让数据中心的管理人员可以充分利用貌似无穷无尽的公有云资源，不用改变配置和使用云资源的既有流程。

VMware确实提供了直接的API，以此作为使用vCloud Air的一种方法;然而，这不是VMware传达的云原生讯息的重点。VMware对包括VMware Photon和VMware Integrated OpenStack在内的项目的定位是，成为其云原生计划的基础;这些项目将始于客户现有的vSphere环境，最终扩展到vCloud Air。如果开发人员利用如今数据中心中熟悉的工具和技术，就可以通过API层面访问基础设施。

结束语

vCloud Air和AWS在企业界都没有迎来急剧的增长。VMware希望容器的采用会激发对云原生应用程序的兴趣，进而激发对vCloud Air的兴趣。

我很想听听各位有何看法。哪种云使用模式最适合贵企业组织?欢迎留言交流!

原文标题：AWS vs. VMware vCloud Air: Which cloud solution is right for your enterprise?