vSphere 5定价方案因大众需求而改动

译文
作者：布加迪编译 2011-09-23 09:28:50

云计算

虚拟化 VMware公司在宣布对其引起争议的vSphere 5新定价方案进行三大改动时说：“我们的首要目标就是公平对待我们的客户。”新的定价方案基于为虚拟机配置的vRAM数量。

　　【51CTO 9月23号外电】VMware公司在宣布对其引起争议的vSphere 5新定价方案进行三大改动时说：“我们的首要目标就是公平对待我们的客户。”新的定价方案基于为虚拟机配置的vRAM数量。

　　VMware公司虚拟化和云平台产品营销副总裁Bogomil Balkansky在其博客中详细叙述了，当初如何对许可模式进行了最初的改动，旨在“使虚拟化的成本与效益保持一致，而不是使成本与每一个客户的物理属性保持一致。”他补充，许可模式的改动收到了“大量的反馈。”

　　由于这种反馈，VMware决定对定价方案进行调整。

　　第一个改动是加大了所有vSphere版本的vRAM授权，包括“将vSphere Enterprise版本和Enterprise Plus版本的授权加大一倍。”第二个改动对VMware在任何虚拟机中允许的vRAM容量规定了上限：96GB，“那样没有一个虚拟机、甚至没有一个‘特大’的1TB vRAM虚拟机所需的成本会超过一套vSphere Enterprise Plus许可证。”在第三个改动中，Balkansky表示该公司调整了模式，“那样处理测试和开发环境中很常见的临时工作负载和短期需求高峰时灵活得多。”

　　Balkansky表示，在这种新的定价环境中，升级到vSphere 5后，“几乎没有客户”会受到更高的许可成本的影响，虽然短暂的需求高峰会略微增加一年下来的平均成本，但客户没必要永远为此而付费。

       【51CTO.com独家译稿，未经授权谢绝转载！合作媒体转载请注明原文出处及出处！】

        译文来源：http://virtualizationreview.com/articles/2011/09/01/vmware-is-on-track.aspx