Linux常用命令如何准确翻译？

Linux作为开源操作系统,广泛应用于服务器、嵌入式设备和开发环境中，掌握其常用命令是高效操作的基础，以下从文件管理、系统信息、网络操作、进程管理、文本处理和软件管理六个维度，详细解析常用命令的中英文对照及使用场景。

文件管理命令

文件管理是Linux操作的核心,涉及目录切换、文件创建、复制移动等操作。cd（change directory）用于切换目录，如cd /home进入home目录；ls（list）显示目录内容，-l参数以详细列表形式展示，-a显示隐藏文件。mkdir（make directory）创建新目录，mkdir -p test/dir可递归创建多级目录；rm（remove）删除文件，-r参数递归删除目录，-f强制删除不提示。cp（copy）复制文件，cp -r复制目录；mv（move）移动文件或重命名，如mv old.txt new.txt将文件重命名。touch创建空文件或更新文件时间戳；cat（concatenate）查看文件内容，more或less支持分页浏览，head和tail分别显示文件前几行和后几行，tail -f可实时监控文件更新。

系统信息命令

了解系统状态是日常维护的基础。uname -a显示所有系统信息，包括内核版本和主机名；top实时显示进程资源占用，按CPU或MEM列排序可快速定位高负载进程；htop是top的增强版，支持彩色显示和鼠标操作。df -h（disk free – human-readable）以易读格式显示磁盘剩余空间；free -h查看内存使用情况，-m或-g可指定单位。date显示或设置系统时间，cal以日历形式展示当前月份；uptime查看系统运行时长和负载平均值；whoami显示当前用户，w查看当前登录用户及其操作。

网络操作命令

网络配置与排查是运维必备技能。ifconfig或ip addr查看和配置网卡IP地址，ifconfig eth0 up启用网卡；ping测试网络连通性，ping -c 4 baidu.com发送4个数据包后退出。netstat -tuln显示监听的TCP/UDP端口，-tTCP、-uUDP、-l仅显示监听端口、-n以数字形式显示地址；ss是netstat的替代工具，性能更优。curl或wget下载文件，curl -O url保留原文件名下载；ssh（secure shell）远程登录服务器，ssh user@host；scp（secure copy）通过加密传输文件，scp local.txt user@host:/remote/path。

进程管理命令

进程管理确保系统稳定运行。ps（process status）查看当前进程，ps -ef显示所有进程的完整信息；pgrep根据进程名查找PID，如pgrep nginx。kill终止进程，kill -9强制终止，需谨慎使用；killall通过进程名批量终止进程；jobs查看后台任务，bg将任务切换到后台运行，fg将后台任务调至前台。nohup使进程在用户退出后继续运行，nohup command &，输出默认重定向到nohup.out。

文本处理命令

文本处理是Linux高效工作的关键。grep在文件中搜索匹配行，-i忽略大小写，-v反选匹配行；find查找文件，find / -name "*.txt"搜索根目录下所有txt文件。sort对文本行排序，-n按数字排序，-r降序；uniq去除重复行，需配合sort使用；wc统计行数、单词数和字节数，-l仅显示行数。sed（stream editor）编辑文本流，sed 's/old/new/g'替换所有匹配字符串；awk按列处理文本，awk '{print $1}'输出每行第一列。

软件管理命令

不同发行版使用不同的包管理工具,基于Debian/Ubuntu的系统使用apt（advanced packaging tool），sudo apt update更新软件列表，sudo apt install package安装软件，sudo apt remove package卸载，基于RedHat/CentOS的系统使用yum或dnf，sudo yum install package安装，sudo yum remove package卸载，源码编译安装时，./configure配置编译参数，make编译，sudo make install安装；tar解压压缩包，tar -zxvf file.tar.gz解压gz文件，-c创建压缩包，-x解压，-v显示详情，-f指定文件名。

相关问答FAQs

Q1: 如何在Linux中查找包含特定关键词的文件？
A: 可使用grep结合find命令，例如find /path -type f -exec grep "keyword" {} \;，在/path目录下递归查找所有普通文件并搜索”keyword”，或使用grep -r "keyword" /path直接递归搜索目录。

Q2: Linux中如何查看某个端口被哪个进程占用？
A: 使用netstat -tuln | grep :端口号或ss -tuln | grep :端口号，例如netstat -tuln | grep :8080可查看8080端口的使用情况，若需进一步终止进程，可通过lsof -i :端口号查看PID，再用kill -9 PID强制终止。