雨林翻译招聘，具体要求有哪些？

雨林翻译招聘信息旨在寻找具备专业素养、跨文化沟通能力及行业经验的语言服务人才，以满足全球化背景下对高质量翻译服务的需求，本次招聘涵盖多个语言方向及岗位类型，欢迎有志于语言服务行业的优秀人才加入。

招聘岗位及要求

1. 全职笔译

   • 职责：负责各类文档（如技术手册、法律合同、市场宣传材料、学术论文等）的精准翻译与校对，确保译文符合目标语言表达习惯及行业规范。
   • 要求：
     • 本科及以上学历,语言类、相关专业背景优先；
     • 具备2年以上相关领域翻译经验,有大型项目经验者优先；
     • 熟练使用CAT工具（如Trados、MemoQ等），具备较强的文字功底与编辑能力；
     • CATTI二级及以上证书或同等水平语言能力证明。

2. 兼职口译

   • 职责：担任商务会议、技术交流、国际会议等场景的交替传译或同声传译工作，确保信息传递准确、流畅。
   • 要求：
     • 口语流利,具备母语级表达能力，跨文化沟通能力强；
     • 1年以上口译经验,熟悉特定领域（如医疗、法律、工程等）术语者优先；
     • 反应敏捷,抗压能力强，能适应国内外出差需求。

3. 本地化专员

   • 职责：负责软件、网站、游戏等产品的本地化翻译与排版，适配目标市场文化习惯，确保用户体验一致性。
   • 要求：
     • 熟悉本地化流程,掌握SDLX、OmegaT等工具；
     • 了解HTML、XML等基础标记语言，有本地化项目经验者优先；
     • 具备较强的跨文化理解能力,能捕捉语言细节与文化差异。

4. 翻译项目管理

   
   （图片来源网络，侵删）
   • 职责：统筹翻译项目全流程，包括需求分析、译员分配、进度跟踪、质量把控及客户沟通。
   • 要求：
     • 3年以上翻译项目管理经验,熟悉语言服务行业运作模式；
     • 具备优秀的组织协调能力与问题解决能力,能高效管理多项目并行；
     • 熟练使用项目管理工具（如Trello、Asana等），英语可作为工作语言。

福利待遇

• 全职岗位：提供具有竞争力的薪资（面议）、五险一金、年终奖金、带薪年假、定期体检、节日福利及团队建设活动；
• 兼职岗位：灵活的工作时间、按项目计酬、优秀合作者可转为长期签约伙伴；
• 职业发展：定期组织专业技能培训、行业交流机会，支持员工考取职业资格证书及参与国际语言服务认证。

应聘流程

1. 投递简历至邮箱：hr@rainforesttranslation.com，邮件主题注明“应聘岗位+姓名+语言方向”；
2. 简历筛选通过者需进行笔试（翻译测试）及面试（线上/线下）；
3. 通过面试者发放offer,办理入职手续。

FAQs

Q1：非语言专业背景但具备翻译经验，是否可以应聘？
A：可以，我们更看重候选人的实际翻译能力与行业经验，若您在特定领域（如金融、医学、工程等）有深厚积累，并通过笔试测试，均可考虑。

Q2：兼职口译的工作时间是否灵活？如何分配任务？
A：兼职口译时间根据项目需求灵活安排，我们会提前与译员沟通会议时间、地点及主题，确保双方时间匹配，任务分配会根据译员的专业领域及经验进行精准匹配，保障服务质量。

雨林翻译致力于打造专业、高效的语言服务团队，期待您的加入，共同搭建跨文化沟通的桥梁！