抓取核心

在口译实践中,主题句的确定是准确传递信息、构建逻辑框架的核心环节，主题句如同口译的“指南针”，不仅帮助译员快速抓住源语核心内容，更能引导听众理解信息脉络，避免信息碎片化，其确定过程并非依赖单一技巧，而是需要结合语境分析、逻辑梳理、语言信号等多维度综合判断，具体可从以下层面展开：基于语篇结构与逻辑关系的主题句识别……