语料库匹配
如何用CAT检查译文是否地道，CAT如何确保译文地道？
在翻译实践中，确保译文地道性是衡量翻译质量的核心标准之一，CAT（Computer-Assisted Translation，计算机辅助翻译）工具凭借其强大的语料库功能、术语管理能力和翻译记忆技术，为译者提供了系统化的检查手段,以下从多个维度详细阐述如何利用CAT工具提升译文的地道性，利用翻译记忆库（TM）对比……
在翻译实践中，确保译文地道性是衡量翻译质量的核心标准之一，CAT（Computer-Assisted Translation，计算机辅助翻译）工具凭借其强大的语料库功能、术语管理能力和翻译记忆技术，为译者提供了系统化的检查手段,以下从多个维度详细阐述如何利用CAT工具提升译文的地道性，利用翻译记忆库（TM）对比……
