Happy New Work Year

在英语中表达“开工大吉”这一概念，需要结合文化背景、语境正式程度以及具体场景选择合适的表达方式，中文的“开工大吉”蕴含着吉祥顺利、事业兴旺的祝福，英语中没有完全对应的固定短语，但可以通过多种方式传达类似含义，涵盖正式祝福、口语化表达、传统习俗以及现代职场用语等不同维度，正式场合与商务沟通中的表达在商务会议、项目……